Opening Slide Image Description:
Screen opens with the CASLI Logo: CASLI letterings split into two. One half is red and the other half is grey with “Center for the Assessment of Sign Language Interpretation” juxtaposed in between the split CASLI letterings.
Image Description:
Screen dissolves to show Sean Furman, white man with short white/greyish hair smiling, wearing a dark blue polo shirt, sitting against grey background.
Hello, I am Sean Furman, CASLI Director of Testing. I hope all is well with you all. CASLI has some updates to share with you.
Image fade to show Amie Smith Santiago, white woman with blonde hair wearing black shirt and light brown cardigan against grey background.
Hello, I am Amie Smith Santiago and I am the Testing Manager for CASLI.
Image fade to:
CASLI Performance Exam Updates (Sean)
Recently, there has been an uptick in numbers of Performance exams being taken and with summer here, raters’ availability may vary due to vacation plans, conference, work, and other things. For these reasons, there may be slight delay with deployment of Performance results At this time we anticipate it will take up to 120 days for candidates to get their results. Rest assured, you will get your results. We appreciate your patience with this process.
Implementation of CASLI Exam Results Timeline status updates (Amie)
The timeline for processing exam results can be affected by a variety of factors that fluctuate throughout the year. These include the number of candidates taking the exam during a given period and the availability of raters whether through turnover or schedule limitation. Operational considerations, exam maintenance, and scheduling logistics may also influence processing times. As such, variations in result processing timelines are normal and reflect the dynamic nature of the assessment cycle.
To help candidates stay informed about potential changes in result processing times throughout the year, we have introduced a CASLI Exam Results Timeline status. This status, visible to candidates, provides real-time updates on our current processing timeline category. The categories are as follows:
- Standard Timeline – within 90 days
- Moderate Timeline – within 120 days
- Extended Timeline – longer wait
Additional information on the Exam Results Timeline updates can be found here: CASLI Exam Results Timeline Status
CASLI Test Site Updates (Amie)
Many CASLI LTA sites have limited availability during summer either due to limited site and proctor availability – please plan accordingly and in advance.
CASLI is thrilled to announce the implementation of several new CASLI LTA sites recently. These include:
- Glendale
- Cedar Rapids
- Mill Neck
Please refer to our CASLI LTA proctor map on the CASLI Exam System for additional information about exact locations and how to schedule exams at these sites.
We also have several sites in progress and nearing completion of the LTA implementation process.
CASLI is continually looking to expand our CASLI LTA network. If you have an office space and are interested in becoming a CASLI LTA site, please contact Amie Smith Santiago at manager@casli.org.
Testing History & Testing Cycle (Sean)
A quick shout out to Melissa, CASLI’s Testing Specialist, for her work with entering all of candidates’ testing information in their CASLI account. We are pleased to announce that we are caught up with this task. Candidates can anticipate their testing information to be updated in their CASLI account under Public Notes within 60 days from the date of when exam results are received.
A friendly reminder that many testing cycles are expiring in 2025. Please check your CASLI account to ensure you are aware of your testing cycle expiration date. If you do not see it or are unsure if it is accurate, please contact CASLI and we will review your testing cycle.
Changes to CASLI Exam System (Amie)
Previously, CASLI Exam System (CES) accounts have shown a “status” in the My Exams section that would show various statuses. This has been a point of confusion for many candidates. In order to minimize confusion and avoid misunderstanding regarding the rating process, CES will show only COMPLETE as the status for when the exam has been taken. Moving forward it will no longer show the status of pending evaluation, final, unscorable.
Also, candidates will no longer be able to update their name directly on the CASLI Exam System. If you need to make any updates to the name listed on your CES account, please use this form – Name/Email Address Change Form – CASLI Exam System (CES)
Community Concerns & Social Media (Sean)
CASLI recognizes that there have been recent turmoil within RID and potential concerns of any implication on CASLI. CASLI remains focused on our work and support to those who are taking CASLI’s examinations. In addition to that, we continue to commit to safeguarding our examinations and our practices. If there are any concerns, please refer these concerns to either me at testing@casli.org or CASLI Board of Manager president at president@casli.org
CASLI is aware of discussions on social media platforms that may occur. Be mindful that information posted or comments related to CASLI or testing may be inaccurate or not current. We strongly encourage individuals to please contact us as we will be happy to provide answers to inquiries. A recent example is speculation on if raters are restricted to rate only the region they reside in. This is not accurate as raters rate exams that are taken anywhere. Again, please be mindful of this and feel free to contact us at any time.
CASLI Seeking Committee Members (Amie)
CASLI is currently seeking passionate and dedicated individuals to join our committees
We have several exciting opportunities available:
Working Committee –High Priority – Immediate Need!
- Short-term- Flexible commitment to support CASLI with various projects and tasks as they arise depending on upcoming needs.
Other Opportunities:
Testing Development Committee
The core group focused on the development and review of CASLI exams. Help shape the future of testing with your insights and suggestions! Expected commitment: 2–3 years.
Scoring Committee
Play a key role in scoring development of CASLI’s exams.
Your input will help improve the testing experience. Expected commitment: 3 – 6 months
Interested? Complete all required information and submit documents here: CASLI COMMITTEE WORK FORM
We’re also looking for raters on a rolling basis! If you’d like to apply to become a rater, fill out this form: CASLI Performance Exam Rater Application
Join us and be part in elevating CASLI’s examinations!
CASLI Committees Opportunity Announcements
Should you have any questions, please contact manager@casli.org and testing@casli.org.
SC:L Update (Sean)
We are excited for the progress we have made with Job Task Analysis (JTA) for SC:L (Specialist Certification: Legal). The SC:L JTA is happening late July 2025 and we are eager for this group to meet and start the JTA discussion with our contracted psychometrician team. CASLI also wants to recognize two sponsors that are supporting SCL:JTA. They are Interpretek who have donated some funds toward this and also Keystone Interpreting Solutions (KIS) who are supporting the interpreter service.
Images of Interpretek and Keystone Interpreting Solutions (KIS) logos appear. Interpretek logo is a mix color of Red and Blue uneven circle around the word Interpretek with American Sign Language Interpreting Service underneath. Keystone Interpreting Solutions logo is thick blue KIS font with the letter i upside down with green dot underneath i and full word Keystone Interpreting Solutions next to the KIS logo.
We continue to need funding for future phases with development of SC:L assessment/test and if you wish to contribute – please contact us at scl@casli.org If you have any questions, please contact us at testing@casli.org or scl@casli.org We look forward to building more collaboration partnerships.
Closing comments (Sean)
I want to take a moment to acknowledge that there’s a lot going on internally and externally. Requesting to please have some grace, empathy, and patience. We are here to support you. Also, recognizing that it’s summer time which is a busy time for all of us with vacation, conference, special projects and other thing. Currently, the best way to contact us is via email and please allow us a few days for a response. If you do not get a response within 4 business days, feel free to follow up. We will do our best to respond as quickly as possible. Lastly, please enjoy your summer with your friends and loved ones. Stay safe, cool, and take care of yourselves. Thank you.
Image fade out to show texts:
CASLI Director of Testing: Sean Furman testing@casli.org
CASLI Testing Manager: Amie Smith Santiago manager@casli.org
CASLI Testing Specialist: Melissa Kononenko info@casli.org